Informativa sulla privacy

Siamo lieti che abbiate visitato il nostro sito web e speriamo che il contenuto vi fornisca le informazioni desiderate. Gli adetti a queste pagine sono molto impegnati per gestire in modo ottimale la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

1. Informazioni legali

Responsabilità per i link

Sebbene i link ad altri siti web siano stati attentamente controllati, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per il loro contenuto. Il rispettivo fornitore o gestore dei siti è sempre responsabile del contenuto dei siti collegati.

Dichiarazione di non responsabilità

L’autore non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, l’accuratezza, la tempestività, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.

Le richieste di risarcimento per danni causati dall’uso delle informazioni fornite, comprese quelle incomplete o errate, saranno pertanto respinte.

Tutte le offerte sono soggette a modifiche. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso o di interrompere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

Messaggi di posta elettronica

Si prega di notare che le comunicazioni via e-mail non sono sicure, non garantiscono in alcun modo la confidenzialità delle informazioni scambiate e possono essere soggette a intercettazioni e interferenze tecniche o operative. Non garantiamo in alcun modo una reazione tempestiva alle richieste ricevute via e-mail e non ci assumiamo alcuna responsabilità per la comunicazione via e-mail.

Diritto e foro applicabile

Alla consultazione e all’utilizzo e in generale a qualsiasi attività in relazione al nostro sito web, torna applicabile esclusivamente il diritto materiale svizzero, escluso quindi il diritto internazionale e ogni e qualsiasi accordo, trattato e/o convenzione internazionale, fatte salve disposizioni di carattere imperativo nella misura in cui riconosciute e applicabili dal diritto svizzero. Quale foro esclusivo per ogni e qualsiasi controversia riguardante e/o in relazione con il nostro sito web viene eletto quello della Pretura di Lugano.

2. Informativa sulla privacy

Attribuiamo grande importanza alla vostra privacy e alla protezione dei vostri dati personali. Ci impegniamo a gestire in modo responsabile l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali. Questo sito web è generalmente visitabile senza registrazione. Non raccogliamo alcun dato personale dall’utente quando visita questo sito web.

I dati che ci mettete a disposizione

I dati personali vengono raccolti solo se ci vengono forniti dall’utente stesso tramite i contatti e-mail o telefonici.

Questi dati saranno utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta e saranno poi cancellati.

Dati elaborati automaticamente

Quando si accede a questo sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale. Queste informazioni vengono registrate nel file di log del server e comprendono il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del vostro provider di servizi Internet, il vostro indirizzo IP e simili. Queste informazioni vengono memorizzate sul server a fini statistici senza essere direttamente collegate alla vostra persona.

Periodo di stoccaggio

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati utilizzati per la fornitura del sito web, ciò avviene generalmente al termine della relativa sessione.

Come proteggiamo i vostri dati

Questo sito web utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste di informazioni che ci vengono inviate. Una connessione criptata si riconosce dal simbolo del lucchetto e dal prefisso “https://” nel campo compilabile del browser in alto.

Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Utilizzo di cookie propri

Quando si visita il sito web, viene impostato un cosiddetto cookie di sessione, un piccolo file di testo che consente il corretto funzionamento di alcune funzioni durante la navigazione. Questo cookie viene automaticamente cancellato al termine della sessione del browser.

Inoltre, il sito missionepossibile.ch utilizza attualmente due cookie tecnici:

• pll_language: impiegato dal plugin Polylang per memorizzare la lingua selezionata dall’utente;
• wpEmojiSettingsSupports: utilizzato da WordPress per verificare se il browser supporta la visualizzazione degli emoji.

Entrambi i cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito e non trattano dati personali né effettuano alcun tipo di tracciamento. In conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD), non è richiesto il consenso preventivo dell’utente, ma resta comunque obbligatoria un’adeguata informazione. Per questo motivo, i cookie utilizzati sono descritti in modo trasparente nella presente Cookie Policy, con indicazione del nome, della finalità e della durata.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le seguenti informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente:

• Indirizzo IP
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server

Questi dati non possono essere assegnati direttamente a persone specifiche. Non vengono uniti ad altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati a posteriori se veniamo a conoscenza di indizi concreti di utilizzo illegale.

Questi e tutti gli altri dati di questo sito web sono memorizzati dal nostro provider di hosting, dinamic solution Sagl, Via alle gerre 21, CH-6802 Rivera. Dinamic ha i propri server stazionati in Germania presso l’azienda cyberwebhosting 20537 Hamburg. Maggori informazioni su: https://www.cyberwebhosting.de/datenschutzerklaerung

Contatto

Se ci inviate richieste di informazioni tramite posta elettronica, i vostri dati, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio Google Maps. Questo ci permette di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale l’utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non si desidera che i propri dati siano associati al proprio profilo Google, è necessario effettuare il logout dall’account di google prima di entrare sul nostro sito web.

Questi servizi dell’americana Google LLC utilizzano, tra l’altro, i cookie e, di conseguenza, i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti, anche se presumiamo che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente attraverso l’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità con il Privacy Shield USA-Europa e USA-Svizzera.

Ulteriori informazioni sull’informativa sulla privacy e sulle condizioni di utilizzo di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Google Web Fonts

Questo sito web utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica nella sua cache i font web necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il browser non supporta i font web, il computer utilizzerà un font standard.

Ulteriori informazioni sull’informativa sulla privacy e sulle condizioni di utilizzo di Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Informativa sulla privacy per YouTube

Sul nostro sito sono integrati dei plugin di YouTube. Il provider è YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Il plugin YouTube stabilisce una connessione ai server di YouTube. Questo indica al server di YouTube quali pagine avete visitato. Se l’utente ha effettuato l’accesso al proprio account YouTube, YouTube può assegnare il suo comportamento di navigazione direttamente al suo profilo personale. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi dal proprio account di YouTube.

Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy e le condizioni d’uso di YouTube all’indirizzo https://www.youtube.com/static?gl=DE&template=terms.

Per ulteriori informazioni sull’informativa sulla privacy e sulle condizioni di utilizzo di Google, visitare il sito: https://policies.google.com/privacy.

3. Social Media

 

Informativa sulla privacy di Facebook

Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visualizzate le nostre pagine web, tramite i plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. Durante questo processo, vengono già trasmessi dei dati a Facebook. Se avete un account Facebook, questi dati possono essere collegati ad esso. Ciò consente a Facebook di assegnare la visita alle nostre pagine con il vostro account utente di Facebook. Il gestore del sito web non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook.

Se non desiderate che questi dati siano associati al vostro account Facebook, siete pregati di disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l’utilizzo di una funzione di commento o il clic su un pulsante “Mi piace” o “Condividi”, vengono trasmesse a Facebook. Per saperne di più, visitate il sito https://de-de.facebook.com/about/privacy.

4. Servizi di terze parti

Google (generalmente vari – mappe, reCAPTCHA, Youtube, ecc.)

Questo sito web può utilizzare Google Maps per incorporare mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube e Vimeo per incorporare video.

Questi servizi di Google utilizzano i cookie, che consentono di analizzare il modo in cui si utilizza il sito web. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web, compreso il vostro indirizzo IP, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, nell’Unione Europea e negli Stati membri dello Spazio Economico Europeo, il vostro indirizzo IP viene prima accorciato da Google e quindi reso anonimo (anonimizzazione dell’IP).

Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per noi e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google non assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati in suo possesso.

Potete rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser. Tuttavia, si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Donazioni 

Nella sezione “Sostienici” offriamo la possibilità di effettuare donazioni tramite diversi canali, tra cui bonifico bancario e TWINT. I dati personali eventualmente forniti in questo contesto (ad esempio nome, email, importo donato o messaggi) vengono trattati esclusivamente per gestire la donazione e mantenere il contatto con il donatore, se richiesto. I dati relativi al pagamento sono gestiti direttamente dai fornitori dei servizi di pagamento, come TWINT, secondo le loro rispettive normative sulla protezione dei dati. Missione Possibile non conserva né tratta direttamente dati bancari o sensibili legati alle transazioni elettroniche. Per maggiori informazioni si rimanda alla privacy policy del fornitore utilizzato (es. twint.ch).

Social plugin 

Questo sito web può contenere plug-in di vari social network. Questi plug-in consentono di condividere contenuti con i vostri amici e le vostre reti. Quando visitate una pagina che contiene uno di questi plug-in, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server del rispettivo social network. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente dal social network al vostro browser e integrato nel sito web. Questo processo permette al social network di sapere che avete visitato questo sito web. Se avete effettuato l’accesso al social network, la vostra visita può essere associata al vostro account. Se interagite con i plug-in, ad esempio cliccando su “Mi piace” o lasciando un commento, l’informazione corrispondente viene trasmessa direttamente dal vostro browser al social network e lì memorizzata.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e sull’ambito della raccolta dei dati e sul loro successivo trattamento e utilizzo da parte dei social network, nonché sui vostri diritti al riguardo e sulle opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy, vi preghiamo di consultare le politiche sulla privacy dei rispettivi social network.

Modifiche alla politica sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente politica sulla privacy. La versione più recente è sempre disponibile sul nostro sito web.

Domande sulla privacy

Se avete domande sulla privacy, non esitate a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti.

Il nostro contatto per la protezione dei dati è:

Associazione Missione Possibile Svizzera

c/o Romano Fäh, Salita Viarno 20, 6962 Lugano-Viganello (TI) / Svizzera
Email: info@missionepossible.ch
Telefono: +41 79 310 41 49
Associazione senza scopo di lucro registrata in Svizzera – IDE: CHE-114.451.349